Spanish reading about history
Revolutions, exiles, dictatorships and the moments the Spanish-speaking world still argues about — written for adults learning the language, not for children.
Each piece is written at A2, B1 and B2, with the English available beside the Spanish, vocabulary in context, and native-recorded audio of the text on screen.
Readings
The Fall of the Berlin Wall
La Caída del Muro de Berlín
The Cuban Missile Crisis
La Crisis de los Misiles en Cuba
2008: The Election of Barack Obama
2008: La elección de Barack Obama
Enigma: The Broken Secret of World War II
Enigma: El Secreto Roto de la Segunda Guerra Mundial
The Spanish-American War: Empire's End
El Desastre del 98: El Ocaso Español
The French Revolution: A Legacy That Transcends
La Revolución Francesa: Un Legado Que Trasciende
The Cry That Ignited Mexican Independence
El Grito que Despertó la Independencia de México
Chernobyl: The Night the Nuclear Peril Awakened
La Noche que Chernobyl Despertó al Peligro Nuclear
Túpac Amaru II: The Great Andean Rebellion
Túpac Amaru II: La Gran Rebelión Andina
The Wright Brothers: The First Flight
Los hermanos Wright: El vuelo que cambió el mundo
Mexico City, 1985: The Earthquake That Awakened a City
1985: Cuando México Despertó ante el Terremoto
D-Day: The Landings in Normandy
Día D: La Historia Detrás de la Invasión
Magellan and Elcano: The First Voyage Around the World
Magallanes y Elcano: La Primera Vuelta al Mundo
The Printing Press: How Gutenberg Changed the World
La Imprenta: Una Revolución en el Saber
The Spanish Armada: The Fleet That Failed
La Invencible Armada: Sueño Roto de España
Shackleton: The Antarctic Expedition That Became a Rescue
Shackleton: La Épica Supervivencia en la Antártida
Spain’s Transition: From Dictatorship to Democracy
España: La Transición a la Democracia
Tutankhamun: Opening the Pharaoh’s Tomb
Tutankamón: El tesoro milenario que asombró al mundo
The Alhambra: Life Inside Granada’s Palace
La Alhambra: Fortaleza Roja, Palacio Eterno
Apollo 13: The Mission That Had to Come Home
Apolo 13: El Fracaso Exitoso
Pompeii: A Roman City Frozen in Time
Pompeya: Instantánea de una ciudad milenaria
Machu Picchu: The Journey That Made It World-Famous
Machu Picchu: El enigma inca de los Andes
The Miracle of the 33 Atacama Miners
El milagro de los 33 mineros de Atacama
U.S. Expansion: A Complex Legacy
Expansión de Estados Unidos: Un Legado Complejo
Watergate: The Fall of a President
Watergate: La Caída de un Presidente
Forging the United States Constitution
Forjando la Constitución de Estados Unidos
The Women's Vote: A Historic Struggle
Voz Femenina: La Lucha por el Voto
COVID-19: The Pandemic That Changed the World
La pandemia que cambió el mundo: Una retrospectiva
Vietnam: The War That Divided a Nation
Vietnam: El Conflicto que Dividió una Nación
The Holocaust: Memory and Resistance
Ecos del Holocausto: Memoria y Resistencia
Pearl Harbor: The Attack That Changed the World
Pearl Harbor: Un ataque que cambió el mundo
The Great Depression: America in the 1930s
La Gran Depresión: Estados Unidos en los años treinta
Slavery in the US: A History of Resistance
La esclavitud en EE. UU.: Una historia de resistencia
The Civil Rights Era in the United States
La era de los derechos civiles en EE. UU.
A New Nation: The American Revolution
Una nueva nación: La Independencia de EE. UU.
9/11: The Day That Changed the World
11 de Septiembre: Un día que cambió el mundo
Civil War: A Nation Forged
Guerra Civil: La Nación Forjada
The Giant Leap: Humanity's Moon Landing
El Gran Salto: La Llegada a la Luna
World War II: A Global Conflict and Its Enduring Impact
La Segunda Guerra Mundial: Un Conflicto Global Transformador
Titanic: The Disaster That Changed Maritime History
Titanic: La Tragedia que Marcó la Historia Naval
Bay of Pigs Invasion: a Cold War fiasco
Bahía de Cochinos: el fracaso que marcó Cuba
Hurricane Maria: Devastation and Recovery in Puerto Rico
Huracán María: Devastación y Recuperación en Puerto Rico
Darwin in Galapagos: The Genesis of a Scientific Revolution
Darwin en Galápagos: El inicio de una revolución científica
Gernika: The Bombing that Shocked the World
Gernika: El Horror que Inspiró la Paz
The Maya Collapse: Mystery and Resilience of a Civilization
El colapso maya: misterio y resiliencia de una civilización
The Spanish Inquisition and the Catholic Monarchs' Unification
La Inquisición Española y la unificación de los Reyes Católicos
Chile 1973: Coup, Dictatorship, and the End of an Era
Chile 1973: golpe, dictadura y el fin de una era
Cuba: Fidel Castro's Unfinished Revolution
Cuba: La Revolución Inconclusa de Fidel Castro
Mexican-American War: A Conflict Redefining Borders
Guerra México-Estados Unidos: Un conflicto que redefinió fronteras
Clash of Empires: The Fall of Tenochtitlan
El choque de imperios: La caída de Tenochtitlán
The Zapatistas: Indigenous Rights in Modern Mexico
Los zapatistas: derechos indígenas en el México moderno
Dolores Huerta and the ¡Sí, se puede! Slogan
Dolores Huerta y el lema ¡Sí, se puede!
Mariel Boatlift: 125,000 Cubans in 6 Months
El éxodo del Mariel: 125.000 cubanos en 6 meses
The Bracero Program (1942–1964)
El Programa Bracero (1942–1964)
Sonia Sotomayor: From the Bronx to the Supreme Court
Sonia Sotomayor: del Bronx a la Corte Suprema
César Chávez & the Farmworkers' Movement
César Chávez y el movimiento campesino
The JFK Assassination
El Asesinato de JFK
The Spanish Civil War
La Guerra Civil Española
The Colonisation of the Americas
La Colonización de las Américas
World War I: The War to End All Wars
La Primera Guerra Mundial: La Guerra para Terminar Todas las Guerras
The Arab Spring
La Primavera Árabe
The Paris Climate Accord
El Acuerdo Climático de París
The Rise of Artificial Intelligence
El Auge de la Inteligencia Artificial
The 2008 Financial Crisis
La Crisis Financiera de 2008
The Dirty Wars
Las Guerras Sucias
The Panama Canal
El Canal de Panamá
The Inca Empire
El Imperio Inca
The Mexican Revolution
La Revolución Mexicana
Debates
Should Countries Have Open Borders?
¿Deberían los países tener fronteras abiertas?
Should indigenous narratives of the Conquest replace or complement traditional historical sources?
¿Deberían las narrativas indígenas de la Conquista reemplazar o complementar las fuentes históricas tradicionales?